重过七里泷钓台咏严子陵
荏苒风尘爱静晖，泫然霜露冷征衣。
千林红叶飞归雁，七里清光映钓矶。
落日江湖孤棹去，停云天汉几人违。
中兴际会俟诸将，秋水汍澜自息机。
千林红叶飞归雁，七里清光映钓矶。
落日江湖孤棹去，停云天汉几人违。
中兴际会俟诸将，秋水汍澜自息机。
译文
时光匆匆，我喜爱那宁静的光辉，忍不住流下泪水，霜露清冷，沾湿了我的远行之衣。千树林中红叶纷飞，归雁南翔，七里滩上的清澈光芒映照在钓鱼的石矶上。落日之下，江湖之中，孤舟远去，停留在天际的银河之下，有几人违背了初心。国家中兴的时机等待着各位将领，我如秋水般波澜不惊，自然也就忘却了世俗机心。
注释
- 荏苒（rěn rǎn）
- 形容时间渐渐逝去。
- 泫然（xuàn rán）
- 流泪的样子。
- 汍澜（wán lán）
- 流泪的样子，这里形容心境平静，如秋水般波澜不起。
赏析
文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘红叶、归雁、落日、秋水等自然景象，抒发了自己的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、清冷、悠远的氛围，如‘千林红叶飞归雁，七里清光映钓矶’，画面感极强。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对宁静生活的向往，以及对国家中兴的期待。主题思想上，表达了诗人对严子陵淡泊名利、归隐江湖的钦佩之情，同时也流露出自己在尘世中奔波后的疲惫和对宁静的追求。
速览
《重过七里泷钓台咏严子陵》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、宁静、向往。荏苒风尘爱静晖，泫然霜露冷征衣。 千林红叶飞归雁，七里清光映钓矶。 落日江湖孤棹去，停云天汉几人违。 中兴际会俟诸将，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品