坞中
高雯覆坡地，趁晴西治圃。
清明几滴雨，点播三亩黍。
歇来睇东岗，屋角花生树。
经始真疏略，意无为纂组。
自然媚春阳，多丽如此坞。
清明几滴雨，点播三亩黍。
歇来睇东岗，屋角花生树。
经始真疏略，意无为纂组。
自然媚春阳，多丽如此坞。
译文
高高的土坡覆盖着地面，趁着天气晴朗在西边整治菜园。清明时节下了几滴雨，开始点播三亩的黍子。休息时眺望东边的山岗，屋角处有花生树。开始的时候确实很疏忽，心想不要像编织丝带那样精细。自然地在春天的阳光下显得妩媚，这里的景色如此美丽。
注释
- 覆坡（fù pō）
- 覆盖着山坡，形容土坡的状态。
- 治圃（zhì pǔ）
- 整治菜园，‘治’意为整治、打理，‘圃’指菜园。
- 点播（diǎn bō）
- 指逐颗播种，‘点’是逐点、逐颗的意思，‘播’为播种。
- 睇东岗（dì dōng gǎng）
- 眺望东边的山岗，‘睇’意为眺望、远望，‘岗’即山岗。
- 经始（jīng shǐ）
- 开始、起始，这里指开始建造或开始做某事。‘经’有开始、经营之意，‘始’为开始、开端。
赏析
此诗意境清新自然，描绘了坞中清明时节的劳作与景色。写作手法上，以平实的语言记叙日常之事，如‘趁晴西治圃’‘点播三亩黍’，给人以真实感。情感表达真挚，通过对自然景色的描写，流露出对坞中生活的喜爱之情。意境营造上，‘自然媚春阳，多丽如此坞’一句，将自然之美与坞中的景色相融合，营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上，体现了对田园生活的赞美，以及对自然的敬畏和对简单生活的追求。
速览
《坞中》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、田园、自然、质朴。高雯覆坡地，趁晴西治圃。 清明几滴雨，点播三亩黍。 歇来睇东岗，屋角花生树。 经始真疏略，意无为纂组。 自然媚春阳，多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品