昌化访石摄寺同盟军重伤医院

译文

大海上的风波十分猛烈，偏师出征跨越了汉地的关隘。山中的云朵环绕着古老的寺庙，生机充满了重重山峦。如同比翼鸟一同腾空而去，船队连接着岛屿归来。裹着创伤聆听着军乐，欢乐在广播的声音中传递。

注释

七海

泛指广阔的海洋，这里指广阔的海域，蕴含着战争可能波及的范围之广。

岫云

山穴或山洞中的云，常用来描绘山中云雾缭绕的景象，给人一种空灵、清幽的感觉。

比翼

鸟名，传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。常用来比喻夫妻恩爱或朋友情谊深厚，此处形容军队协同作战，如同比翼鸟般默契。

连樯

指许多船只首尾相接，形容船只众多，展现出船队的宏大规模。

铙曲

古代军中乐器演奏的曲调，常用于鼓舞士气或庆祝胜利，这里通过‘裹创听铙曲’体现了军人的坚韧和乐观。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和烘托的手法。‘七海风波甚’与‘生意满重山’形成鲜明对比，展现出战争的残酷与自然生机的盎然。通过‘比翼腾空去’等描写，烘托出军队的英勇和豪迈。情感表达上，既有对战争的描绘，又蕴含着对生命的珍视和对胜利的喜悦。意境营造上，描绘出了一幅壮阔的山海画卷，寺庙、重山、云雾等元素构成了宁静而又富有生机的意境。主题思想上，以战争为背景，表达了对军队的赞美和对和平的向往。

速览

《昌化访石摄寺同盟军重伤医院》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为战争、豪迈、意境壮阔、韵律优美。七海风波甚，偏师出汉关。 岫云人古寺，生意满重山。 比翼腾空去，连樯逐岛还。 裹创听铙曲，欢动播音间。