归无锡安葬亡母于先父茔 其一

译文

四处弥漫着战争的烟尘遮蔽了视线，生死相隔如同经历了一年的严寒。在天边倚门盼望的母亲，在临终时在室内看着我。沾满露水的田地里有母亲的慈爱如云彩般守护着，风吹动帷帐，孤灯残漏相伴。长久以来心中怀着对母亲勤劳善良的怀念，如同乌号弓一样透彻肺腑。

注释

四垂（sì chuí）

四处垂下，形容烟尘弥漫的范围之广。

倚闾（yǐ lǘ）

靠着家门，古时母亲盼望子女归来常倚门而立，这里表达母亲对子女的思念。

临命（lín mìng）

临终之时，指母亲生命的最后时刻。

露畹（lù wǎn）

沾满露水的庭院，常用来形容环境的清幽或与母亲相关的场景。

乌号（wū háo）

古代良弓名，这里比喻对母亲的怀念之情如同乌号弓一样深刻而透彻，深入肺腑。

赏析

文学手法上，通过‘四垂烽尘蔽’描绘出战争的残酷和环境的恶劣，烘托出离别的哀伤；‘倚闾天外望’‘临命室中看’运用细节描写，展现出母亲对子女的牵挂和临终时的情景，极具感染力。情感表达方面，深深的思念和对母亲勤劳善良品质的缅怀贯穿始终，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种凄凉、悲伤的氛围，让读者能深刻感受到诗人的悲痛之情。主题思想上，以安葬亡母为契机，表达了对母亲的深切怀念和对生死离别的感慨。

速览

《归无锡安葬亡母于先父茔 其一》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为思念、悲伤、描写细腻、意境凄凉。四垂烽尘蔽，死生隔岁寒。 倚闾天外望，临命室中看。 露畹慈云护，风帏孤漏残。 长怀为勤善，乌号澈肺肝。