考察嘉区水利至嘉善 其一

译文

弯曲的港湾和长长的桥梁呼唤着一艘船，轻轻的烟雾拂过水面像浅黄色的丝绸。已经没有茂密的树木保护青色的水闸，只留下重重的藤萝覆盖着断流的护城河。蒲草的叶子和菱角的枝丫在新的圩岸上，鱼网蟹舍在旧的池塘光芒中。十年间乡村集市的音容都改变了，不要责怪泥土淤积淹没了魏塘。

注释

缃（xiāng）

浅黄色。古代常用作书卷、书画等的代称，此处形容轻烟拂过水面的颜色像浅黄色的丝绸。

青闸

青色的水闸，可能是指用青色石料等建造的水闸，用于控制水流等。

重萝

重重的藤萝，‘重’表示多、层层叠叠，藤萝是一种缠绕性的植物，这里描绘出藤萝覆盖的景象。

圩岸

围垦的河岸，用于防止河水泛滥和开垦农田等。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网，这里指鱼网。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘曲港长桥呼一航’，通过‘呼’字将无生命的景物赋予了生命，生动地展现了曲港长桥的宁静与寂寥。‘轻烟拂水白如缃’一句，用‘拂’字描绘出轻烟与水面的轻柔互动，营造出一种朦胧的意境。从情感表达上，透露出对嘉区水利变化的感慨，既有对往昔景色的怀念，又有对如今变迁的无奈。意境上，既有宁静的港湾、拂水的轻烟，也有断流的护城河等衰败之景，形成鲜明对比。主题上，主要围绕嘉区水利的变迁展开，反映了时间的流逝和社会的变化。

速览

《考察嘉区水利至嘉善 其一》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、变迁、对比。曲港长桥呼一航，轻烟拂水白如缃。 已无密树护青闸，留与重萝覆断隍。 蒲叶菱枝新圩岸，鱼罾蟹舍旧池光。 十年村市音容改，…