业何

译文

做了什么招致后来的嗔怒呢，劫难已经消除之前的因果。投降的俘虏刚刚放下铠甲，又频繁传来征调的消息。军事策略被耽误，钞法被破坏。忍心面对江山的秀丽，悲伤地看着新修建的壁垒。

注释

业（yè）

事业，这里指过去所做的事情。

瞋（chēn）

发怒，生气。

劫（jié）

佛教语，梵语‘劫波’的略称，意为极久远的时节。在诗中可理解为灾难、劫难。

降虏（jiàng lǔ）

投降的俘虏。

点行（diǎn xíng）

按名册征调服役。

戎机（róng jī）

军事机要，这里指军事事务。

钞法（chāo fǎ）

旧时关于钞票发行和流通的法令、规定。

经纶（jīng lún）

整理丝缕，比喻筹划治理国家大事。

赏析

此诗从因果之理开篇，引出战争带来的种种苦难。写作手法上，通过‘投甲’‘报频’等细节，生动地展现了战争的频繁与紧张。情感表达上，充满了对战争的无奈和悲愤，‘忍对江山丽’一句更是将内心的痛苦与对美好景色的对比展现得淋漓尽致。意境营造上，以江山、壁垒等景象为背景，烘托出战争的残酷与无奈。主题思想上，深刻地反映了战争对社会和人民的巨大影响，表达了对和平的渴望。

速览

《业何》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为战争、悲愤、意境凄凉、反映现实。业何致后瞋，劫已销前因。 降虏才投甲，点行又报频。 戎机误策略，钞法坏经纶。 忍对江山丽，悲看壁垒新。