海边

译文

弯曲的河岸被风吹拂，野外的潮水涨平，有人撩起头巾倾听涛声。天边的雾气弥漫着辽阔的大海，波涛上仿佛响起轻轻的雷声，如同石鲸在咆哮。未曾与众多学生一起航行到那遥远的弱水，却随着妖女一起沉没在那重重的瀛海之中。哪里曾经在尘世之外兴起喜怒哀乐，也不曾在人间留下自己的姓名。

注释

曲埼（qū qí）

弯曲的河岸。‘埼’指弯曲的岸或水边。

帻（zé）

古代男子裹发的头巾。这里描绘有人撩起头巾，更能直观地感受到其对涛声的专注倾听。

蒙气

指雾气。在古代文学中常用来描绘天空或水面上的雾气，营造出朦胧的氛围。

辽海

辽阔的大海。‘辽’表示辽阔、遥远，常用来形容大海的广袤。

弱水

古代传说中遥远的水域，因水浅或湍急等原因难以渡越。这里可能象征着遥远而难以到达的地方，表达了一种对未知的向往或对现实的超脱。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了海边的景象，营造出一种雄浑壮阔又略带寂寥的意境。写作手法上，运用了‘风吹’‘听涛’等动作描写，使画面更具动感。情感表达方面，既有对海边自然景观的陶醉，又透露出一种超脱尘世的淡然。从意境营造来看，‘天边蒙气迷辽海’一句，将天边的雾气与辽阔的大海相融合，展现出一种朦胧而广袤的氛围。主题思想上，或许表达了对尘世纷扰的超脱，以及对一种宁静自在生活的向往。

速览

《海边》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、超脱、意境壮阔、情感淡然。曲埼风吹野涨平，有人岸帻听涛声。 天边蒙气迷辽海，波上轻雷起石鲸。 未与诸生航弱水，行随妖女没重瀛。 何曾世外兴哀乐，…