重过芦沟桥

译文

广阔的原野上有林亭环绕着水堤，桥头上还剩下数百只石狮子。山川之中有几处留下了渔翁垂钓的身影，一块小小的石头还足以题写小字。

注释

狻猊（suān ní）

传说中龙生九子之一，形状像狮子，多蹲在华表和香炉上。这里指桥头上的石狮子。

渔钓

捕鱼和垂钓，常用来比喻隐居生活或闲适的情趣。

片石

一小块石头，这里指可以用来题写小字的石头。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了芦沟桥周围的景象。意境上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于那片平野之中。情感表达方面，透露出作者对这处景色的喜爱和眷恋之情，字里行间流露出一种悠然自得的心境。从主题思想来看，或许是在感慨时光的流逝，曾经的渔钓之地如今依然存在，而人事已变。整首诗以小见大，通过对芦沟桥周边景物的描写，展现出了一种历史的沧桑感和人生的感悟。

速览

《重过芦沟桥》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、闲适、历史感、悠然。平野林亭水绕堤，桥头剩数百狻猊。 山川几处留渔钓，片石犹堪小字题。