华山峰顶晴望

译文

首先引导着长河一直到尽头的九曲之处，把它削成华岳并放置了三峰。行走在陇阪上归来的征马，想要接近秦地的云朵下的断鸿。紫色的边塞和黄色的榆树都向北拱卫，浑浊的泾水和清澈的渭水合流向东。长久地看着万壑在暮色中收束，停留等待着潼关夕阳的红色。

注释

陇阪（lǒng bǎn）

指陇山的山坡。陇山是关中平原西部的重要山脉，在古代军事和交通上具有重要地位。

拱北

指向北弯曲或环绕，表示一种围绕、护卫的姿态。在这里形象地描绘了紫塞黄榆环绕北方的景象。

浊泾清渭

泾水浑浊，渭水清澈。泾河和渭河是黄河的两条重要支流，泾河多泥沙，河水浑浊；渭河相对清澈。此词描绘了两条河流在特定环境下的不同景象，体现了自然的多样性。

赏析

在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘先导长河穷九曲’，将长河的曲折描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面，描绘了华山峰顶的壮丽景色，长河、三峰、陇阪、秦云等元素构成了宏大而开阔的画面。情感表达上，通过对自然景色的描绘，展现出一种宁静、悠远的情感，同时也流露出对自然的敬畏之情。主题思想上，以华山峰顶的景色为背景，表达了对大自然的赞美和对人生的思考。

速览

《华山峰顶晴望》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、壮阔、自然、静谧。先导长河穷九曲，削成华岳置三峰。 行从陇阪归征马，欲接秦云下断鸿。 紫塞黄榆皆拱北，浊泾清渭合流东。 伫看万壑收暝处，…