流年

译文

时光在不知不觉中悄然流逝，人的胡须眉毛也渐渐变得稀疏。眼看着秋天又过去了，草也又一次衰败。应该懂得亏与成的道理并加以弥补过错，摆脱那些拘束和检点也会让人感到有些悲哀。诗篇如同西郊落下的树叶，又像是后海画上的闲云。为什么在翻阅残编时常常被牵绊，拿起笔来却又不想与古人相比呢？

注释

流年（liú nián）

指光阴、年华。古代以木星十二年运行一周为一纪，故借称十二年为‘流年’。常用来形容时间像流水一样消逝，这里指时光悄然流逝。

省识（xǐng shí）

醒悟、明白。在诗中意为逐渐懂得、意识到。‘省识亏成宜补过’即渐渐明白亏与成的道理并应加以弥补过错。

破除（pò chú）

除去、摆脱。此处指摆脱那些拘束和检点。‘破除拘检有余悲’表示摆脱拘束后会有一些悲哀的情绪。

澍（shù）

及时雨。‘诗篇落叶西郊澍’形象地将诗篇比作西郊落下的树叶，又像及时雨一样滋润。

絓索（guà suǒ）

牵绊、缠绕。‘何事残编时絓索’表示在翻阅残编时常常被牵绊住。

赏析

此诗意境悠远，通过描写流年的消逝以及对生活的感悟，表达了诗人对时光的感慨和对自我的审视。写作手法上，运用了对比和象征，如‘流年暗里淡须眉’与‘眼见经秋草又衰’，以自然的衰败象征人生的流逝。情感表达细腻而深沉，既有对时光流逝的无奈，又有对自我突破的渴望。主题上，探讨了人生的得失与修行，以及与古人的比较和自我价值的追寻。

速览

《流年》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为时光感慨、自我审视、象征手法、对比手法。流年暗里淡须眉，眼见经秋草又衰。 省识亏成宜补过，破除拘检有馀悲。 诗篇落叶西郊澍，画本闲云后海题。 何事残编时絓索，…