哀挽容县黄季公 其一

译文

盛大的事业在时代变革之时诞生，拥有卓越的才能和宏大的谋略。文章想要尽情地驰骋，武德确实能够实现国家的太平。同时代的豪杰英雄争相争夺劫子，有时广阔的大地就像被翻转的棋盘。在梦境中醒来，北方边塞的芦沟月，清澈地映照出湘江和潍水的清澈。

注释

生辰（shēng chén）

出生的时辰，这里指出生的时期、时代，引申为事业诞生的时机。

恢宏（huī hóng）

宽阔，广大。形容才略等宏大宽阔，气势磅礴。

驰骋（chí chěng）

纵马疾驰；奔驰。这里比喻文章的气势奔放，不受拘束。

楸枰（qiū píng）

棋盘。古代多用楸木制作棋盘，故以‘楸枰’代指棋盘。这里形象地写出大地在争斗中仿佛像棋盘一样被翻转。

梦阑（mèng lán）

梦残；梦醒。阑，将尽，残。这里表示在梦境结束时，看到北方边塞的芦沟月，引发了诗人的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘盛业生辰’与‘权奇才略’，‘文章直欲’与‘武德真能’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人对黄季公的盛业、才略等给予了高度的赞扬，同时也流露出对时代动荡的感慨。意境营造上，通过‘朔塞芦沟月’‘澄照湘潍水清’等描写，营造出一种宏大、悠远而又略带忧伤的意境。主题思想方面，主要是对黄季公的哀挽，同时也反映了对时代变迁的思考。

速览

《哀挽容县黄季公 其一》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为哀挽、豪放、对仗、意境宏大。盛业生辰当革变，权奇才略自恢宏。 文章直欲纵驰骋，武德真能致治平。 并世豪雄争劫子，有时大地覆楸枰。 梦阑朔塞芦沟月，…