己酉 其一 北线闻捷
秋深四塞日增兵，棋局警心活劫争。
斥堠丛林通碛石，烽烟朔漠接神京。
饷输瀚海三冬戍，阵合阴山万里旌。
文德悬知柔远意，况又七亿筑长城。
斥堠丛林通碛石，烽烟朔漠接神京。
饷输瀚海三冬戍，阵合阴山万里旌。
文德悬知柔远意，况又七亿筑长城。
译文
深秋时节，四边边塞每天都在增加兵力，就像棋局一样让人警惕，生死劫争的局面让人忧心。瞭望的哨所在丛林中与沙漠相连，烽火在北方沙漠地带与京城相接。粮草运输到瀚海地区供给冬天的戍边士兵，军队在阴山列阵，旌旗飘扬万里。可以知道推行文德以怀柔远方的意图，更何况又有七亿民众共同构筑起了长城。
注释
- 四塞（sì sài）
- 指四方边塞，古代以四面边塞之地为四塞。这里描绘了深秋时节边疆各地都在增加兵力的紧张局势。
- 斥堠（chì hòu）
- 古代的侦察哨兵，这里指在丛林中设置的瞭望哨所，与沙漠相连，说明边疆的防御范围广阔。
- 碛石（qì shí）
- 沙石堆积的沙漠地带，描绘了边疆的地理环境，突出了边疆的荒凉和艰险。
- 朔漠（shuò mò）
- 指北方的沙漠地带，与‘神京’相对，强调了边疆与京城的距离遥远，突出了边境局势的重要性。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 指沙漠，这里指边疆的沙漠地区，粮草运输到瀚海地区供给戍边士兵，体现了边疆军事行动的规模之大。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，将边境的局势比作棋局，生动形象地展现了局势的紧张和危急。情感表达上，通过描绘边疆的紧张局势和民众的付出，表达了对国家边境安危的担忧以及对民众的赞美之情。意境营造上，营造出了一种深秋边疆荒凉、紧张的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了国家在边境的军事部署和推行文德怀柔的重要性，体现了诗人对国家命运的关注。
速览
《己酉 其一 北线闻捷》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为边塞、忧国、军事、豪情。秋深四塞日增兵，棋局警心活劫争。 斥堠丛林通碛石，烽烟朔漠接神京。 饷输瀚海三冬戍，阵合阴山万里旌。 文德悬知柔远意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品