己酉 其三 北线闻捷
悍然讹诈败同盟，挂眼欃枪斗志盈。
环宇既经临寇敌，萧墙故应息戈钲。
龙骧驶骤康藏辙，豹旅威腾靺鞨城。
长是汉兵耐苦战，河山百世见平成。
环宇既经临寇敌，萧墙故应息戈钲。
龙骧驶骤康藏辙，豹旅威腾靺鞨城。
长是汉兵耐苦战，河山百世见平成。
译文
蛮横地进行讹诈而使同盟失败，眼中看到敌寇的旗帜却斗志满满。整个宇宙已经面临着敌寇，内部纷争就应该停止战争。如同巨龙奔腾般迅速地踏上康藏的道路，如同豹子般勇猛的部队威震靺鞨城。长久以来汉朝的士兵都耐得住艰苦的战斗，山河历经百世终于看到了太平盛世。
注释
- 欃枪（chán qiāng）
- 古代指彗星，这里比喻敌人的旗帜，象征着敌寇的嚣张气焰。
- 萧墙（xiāo qiáng）
- 古代宫室内当门的小墙，比喻内部。这里指国家内部的纷争。
- 龙骧（lóng xiāng）
- 形容像龙马一样昂首奔驰，常用来比喻气概威武。这里指军队像巨龙奔腾般迅速前进。
- 豹旅（bào lǚ）
- 像豹子一样勇猛的军队，形容军队的勇猛。
- 靺鞨（mò hé）
- 中国古代民族名，这里指代边疆地区的敌人。
赏析
在这首诗中，写作手法运用得十分巧妙。通过对比‘悍然讹诈’与‘斗志盈’，突出了面对敌寇时的坚定意志。‘环宇既经临寇敌，萧墙故应息戈钲’这句，从国家外部的敌寇入侵到内部应停止纷争，展现了诗人的全局视野和对和平的渴望。意境上，描绘了一幅波澜壮阔的战争与和平交织的画面，既有战争的紧张激烈，又有对和平的期盼。情感表达上，充满了对国家的热爱和对和平的坚定信念，诗人以激昂的笔触歌颂了汉朝士兵的英勇善战和耐苦精神，以及对山河百世平成的美好愿景。主题思想主要围绕着国家的安危、和平的重要性以及对民族精神的赞美展开。
速览
《己酉 其三 北线闻捷》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为爱国、战争与和平、豪迈、歌颂。悍然讹诈败同盟，挂眼欃枪斗志盈。 环宇既经临寇敌，萧墙故应息戈钲。 龙骧驶骤康藏辙，豹旅威腾靺鞨城。 长是汉兵耐苦战，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品