绝句五首 其三

译文

在城北悠闲地生活又过了一年，疲倦了就到公园靠着石头睡觉。一条小路在深秋时节苍翠欲滴，上天留下松竹来涵养风烟。

注释

优游（yōu yóu）

悠闲自得地生活。

经年（jīng nián）

经过一年或多年，形容时间长久。

枕石（zhěn shí）

以石为枕，形容生活闲适。这里指靠着石头睡觉。

苍翠（cāng cuì）

青绿色，多形容草木等绿色植物的颜色，这里形容深秋时节草木的颜色。

养（yǎng）

涵养、培育。这里指上天留下松竹来涵养风烟，赋予了松竹一种特殊的意义。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘一径秋深苍翠滴’描绘出静态的深秋景象，而‘天留松竹养风烟’则给人一种动态的感觉，仿佛松竹在风中摇曳，涵养着风烟。情感表达上，诗人通过‘倦向公园枕石眠’表达了一种对闲适生活的向往和对尘世疲惫的解脱。意境营造方面，深秋的公园、苍翠的小径、松竹等元素营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上，或许是诗人在感叹时光的流逝，同时也表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的追求。

速览

《绝句五首 其三》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、闲适、自然、时光。优游城北又经年，倦向公园枕石眠。 一径秋深苍翠滴，天留松竹养风烟。