寄城南三萧

译文

多次听闻却只见过一次，十分敬仰您的风范，谈论艺术和诗歌，心中的郁结忧愁都消散了。要记住城南那分别时的梦境之路，夜晚来临时风雨交加，我去寻找三萧。

注释

风标

风度、品格，常用来形容人的风范和气质。

块磊

郁结的愁闷，心中的不平之气。此指谈论艺术诗歌后内心的舒畅，愁闷消散。

分梦

分别时的梦境，这里指与友人分别时的情境在梦中留下深刻印象。

赏析

此诗意境清幽。从‘百闻一见’开篇，营造出一种期待与惊喜的氛围，‘仰风标’直接表达了对对方的敬仰之情。在谈艺论诗的过程中，‘块磊消’三字精妙，生动地写出了艺术交流带来的心灵舒畅。‘记取城南分梦路’一句，将现实与梦境相融合，增添了诗歌的朦胧美。‘夜来风雨觅三萧’，以风雨烘托出寻找友人的急切心情，情感真挚而深沉。整首诗通过细腻的描写和情感的抒发，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对艺术交流的热爱。

速览

《寄城南三萧》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景（无景字，却营造出风雨氛围）、抒情（表达对友人的情谊）、叙事（记叙与友人的交往）、意境（营造清幽意境）。百闻一见仰风标，谈艺论诗块磊消。 记取城南分梦路，夜来风雨觅三萧。