偶兴

译文

生活的生计又何必去询问呢，妻子贤惠就能有鱼吃。借着风培旺燃烧的火，借着月光读着残剩的书籍。写诗少有惊人的语句，门前经常有来询问字的车子。退隐闲居只是自我舒适，不必去惋惜时间的流逝。

注释

生计（shēng jì）

生活的状况和维持生活的办法。指生活。

培活火（péi huó huǒ）

借助风势使火更旺，‘培’在这里是增添、助长的意思，‘活火’指燃烧旺盛的火。

问字车（wèn zì chē）

汉扬雄家贫无书，时有好事者载酒肴从游学，常用以指爱学好问者所乘之车。这里形容有很多人来向诗人请教文字。

居诸（jū zhū）

借指光阴。《诗经·邶风·柏舟》中有‘日居月诸，胡迭而微’的句子，后来‘居诸’就常被用来指代时间。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘了生活中的场景和心境。情感表达上，展现出一种悠然自得的生活态度，对妻子的贤淑充满感激，对读书和生活的宁静感到满足。意境营造上，通过‘因风培活火，借月读残书’等句，营造出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上，表达了对退隐生活的喜爱和对自我闲适的追求，体现了诗人对平凡生活的珍惜和对精神世界的满足。

速览

《偶兴》是其他代诗人刘家传的作品，主题为闲适、感恩、宁静、退隐。生计何须问，妻贤食有鱼。 因风培活火，借月读残书。 诗少惊人语，门多问字车。 退闲惟自适，不用惜居诸。