忆黄鹤楼旧游

译文

江水横流在江汉大地，一望无际一片洁白；山峦对峙着龟山和蛇山，两点青色格外分明。在黄鹤楼的顶端，风势浩大；放纵情怀，既适合沉醉，也适合清醒。

注释

江汉（jiāng hàn）

长江和汉水，泛指湖北一带的长江和汉水流域。

龟蛇（guī shé）

龟山和蛇山，是武汉的两座山，在长江两岸对峙。

骋怀（chěng huái）

放开胸怀，尽情舒展心意。

浩荡（hào dàng）

形容风势盛大、广阔。这里指黄鹤楼处的风势很大。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了鲜明的对比和动静结合的手法。水的无边无际之白与山的两点青色形成强烈对比，‘横’字展现出水的广袤，‘峙’字突出山的对峙之态，动静之间营造出宏大而宁静的意境。情感表达上，既有着在浩荡风中的豪迈之感，又有面对美景时内心的复杂情感，既有沉醉于美景的愉悦，又有清醒思考的冷静。意境营造上，展现出一幅广阔而壮丽的江汉风光图，让人仿佛身临其境。主题上，通过对黄鹤楼旧游的回忆，表达了对过去美好时光的怀念以及对自然美景的赞美之情。

速览

《忆黄鹤楼旧游》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、豪迈、怀念、动静结合。水横江汉无边白，山峙龟蛇两点青。 黄鹤楼头风浩荡，骋怀宜醉也宜醒。