徐翁通翰见寄谨酬一绝

译文

煎煮药物的同时创作诗歌，这种兴致很奇特，用心创作应当会被懂得的人理解。著名的篇章能够不朽，古今皆然，以后的日子里会在人们口中相传。

注释

煎药（jiān yào）

把药材放在锅里熬煮，是一种中医治疗疾病的方法。在诗中借指日常生活中的琐事。

发兴（fā xìng）

触发兴致，引发创作的灵感。这里体现了诗人在煎药过程中突然产生了创作诗歌的念头。

解人（jiě rén）

懂得、理解的人。诗人相信自己用心创作的诗歌会被懂得其价值的人所理解和欣赏。

口碑（kǒu bēi）

众人的口头称颂。表示诗人希望自己的名篇能够在人们口中长久流传，得到广泛的认可。

赏析

这首诗从写作手法来看，以煎药与编诗相对比，突出了诗人在日常生活中仍能保持创作的兴致，手法新颖。情感表达上，体现了诗人对自己创作的自信和对作品流传后世的期待，情感真挚。意境营造上，虽没有具体的景物描绘，但通过煎药这一日常场景，展现出一种宁静而富有生活气息的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对诗歌创作的热爱以及对作品价值的追求，希望自己的作品能够流传千古。

速览

《徐翁通翰见寄谨酬一绝》是其他代诗人刘家传的作品，主题为抒情、闲适、咏志、格律严谨。煎药编诗发兴奇，用心应许解人知。 名篇不朽同今古，他日相传有口碑。