杂诗二首 其一

译文

谈论鬼怪之事真假难辨，不要向《聊斋志异》去询问前世的因缘。谁能料到眼前竟然会出现令人惊讶的情况，在读书人之中也有像画皮那样的虚伪之人。

注释

咄咄（duō duō）

表示惊讶的声音，这里形容令人惊讶的情况。

聊斋

指《聊斋志异》，是清代蒲松龄创作的文言短篇小说集，以谈狐说鬼的方式反映社会现实。

夙因

前世的因缘，佛教用语，这里指过去的因果关系。

画皮

传说中妖怪用画的皮伪装成美女来迷惑人，这里比喻虚伪的人。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将聊斋中虚构的谈狐说鬼与现实中儒林的画皮人进行对比，深刻地揭露了现实中虚伪的一面。情感表达上，既有对现实中虚伪现象的愤慨，又有对人性的失望。意境营造上，通过‘呼咄咄’一词，营造出一种令人惊讶、不安的氛围。主题思想主要是批判儒林中的虚伪之风，揭示人性的复杂。

速览

《杂诗二首 其一》是其他代诗人刘家传的作品，主题为批判、揭露、对比、讽刺。谈狐说鬼假还真，莫向聊斋问夙因。 谁料眼前呼咄咄，儒林也有画皮人。