甲子春参加重修岳阳楼竣工典礼喜赋二律 其二

译文

巴陵之地留存着著名的遗迹，朋友从世界各地而来。山色仿佛漂浮着的螺髻，湖光映入酒杯之中。波澜安稳使得天空更加辽阔高远，世间兴盛使得道义更加宏大恢宏。忧愁和欢乐与古今相同，新写的诗歌带着笑容裁剪而成。

注释

螺髻（luó jì）

形容女子发髻的形状，这里用来比喻山势的盘旋曲折，形态优美。

巴陵

即岳州，今湖南岳阳。是岳阳楼所在地，有许多著名的历史遗迹。

五洲

泛指世界各地。这里表示朋友来自不同的地方，汇聚于此。

忧乐

源自范仲淹《岳阳楼记》中的‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’，这里指忧愁和快乐，表达了一种豁达的情怀。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻，如‘山色浮螺髻’，将山色比作漂浮的螺髻，形象地描绘出山色的秀美。‘湖光入酒杯’则将湖光与酒杯相结合，营造出一种宁静而美好的意境。从情感表达上，既体现了对巴陵胜迹的赞美，又有对世间盛景的感慨，同时也流露出与朋友相聚的喜悦之情。在写作手法上，对仗工整，‘山色浮螺髻，湖光入酒杯’‘澜安天远大，世盛道宏恢’等句，句式整齐，韵律和谐，增强了诗歌的艺术感染力。整首诗以岳阳楼为背景，通过对自然景色和世间盛景的描绘，表达了对历史文化的传承和对美好未来的期待。

速览

《甲子春参加重修岳阳楼竣工典礼喜赋二律 其二》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、怀古。巴陵留胜迹，朋自五洲来。 山色浮螺髻，湖光入酒杯。 澜安天远大，世盛道宏恢。 忧乐同今古，新诗带笑裁。