息影二律 其二

译文

经历世间的艰难后，一直谨慎地立身行事，用心雕琢文字如同在一盏孤灯下独自钻研。交往中没有损友就难以招致诽谤，家庭中幸亏有贤妻才能坚守贫困。兴致一来就新创豪放的曲调，年老时有幸成为太平之人。江山在雪后天气转暖，自然有梅花报知早春的消息。

注释

慎立身

谨慎地确立自身的品德和行为准则，强调在复杂的世态中要保持正直和谨慎。

雕肝琢肾

比喻精心构思、雕琢文字，形容写作时的用心和刻苦。

兴发

兴致勃发，指内心的情感被激发，产生创作或行动的冲动。

豪放曲

风格豪放、激昂的曲调，体现出诗人在兴致之下创作的一种豪迈的音乐风格。

泰平人

太平时期的人，表达了诗人对所处时代太平的感慨和满足。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘世难曾经慎立身’与‘交无友损难兴谤’等，句式整齐，富有韵律感。情感表达上，诗人历经世难后仍能保持积极的心态，既有对自身谨慎立身的自我肯定，又有对家庭贤妻的感恩之情，同时也流露出对太平盛世的欣慰。意境营造方面，描绘了雪后江山回暖、梅花报春的景象，营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上，通过自身经历的叙述，表达了对生活的感悟和对美好未来的期待。

速览

《息影二律 其二》是其他代诗人刘家传的作品，主题为抒情、写景、对仗、闲适。世难曾经慎立身，雕肝琢肾一灯亲。 交无友损难兴谤，室赖妻贤可守贫。 兴发新翻豪放曲，老来幸作泰平人。 江山雪后风回暖，…