得厚绚女史书却寄

译文

吴地的山和楚地的水相隔千里路程，性情志趣大致相同自然应该相互寻求。大海宽阔，两只海鸥寻找着旧日的约定，秋风高爽，一只大雁报告着新的秋天。此身已经在清闲中老去，有诗句偏偏在劫难之后更加遒劲。共同夸赞陈登的豪迈兴致还在，举杯邀请明月以便更好地登上高楼。

注释

吴山楚水（wú shān chǔ shuǐ）

泛指长江中下游一带的山水。吴地和楚地的山水，常用来代指遥远的距离和不同的地域。

气类（qì lèi）

指志趣、性情等方面的相似。在这里表示诗人与他人在性情上有相似之处，所以自然会相互寻求。

元龙（yuán lóng）

东汉陈登，字元龙，为人豪爽有大志。这里用‘元龙豪兴’来指代豪迈的兴致，表达诗人对这种豪迈气概的赞赏和向往。

赏析

此诗意境开阔，以吴山楚水起笔，展现出空间的广阔，‘海阔双鸥’‘风高一雁’又营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘海阔双鸥寻旧约，风高一雁报新秋’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，既有对离别的感慨，如‘吴山楚水千程隔’，又有在闲适中的自我慰藉，如‘此身已向闲中老’，同时还有对豪迈兴致的坚守，如‘共诩元龙豪兴在’。主题思想上，通过描绘自然景象和抒发情感，表达了诗人在不同境遇下的心境和对生活的态度。

速览

《得厚绚女史书却寄》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、抒情、对偶、豪迈。吴山楚水千程隔，气类差同自应求。 海阔双鸥寻旧约，风高一雁报新秋。 此身已向闲中老，有句偏于劫后遒。 共诩元龙豪兴在，…