骥华二孙剪影 其一

译文

骥孙才五岁，一直围绕在膝下直到深夜。用小字传神地描绘出来，还带着唐诗的韵味边笑边吟诵。能把造型折成纸，也能辨别音调并会拼音。还没有被尘世的琐事所沾染，保持着纯真的赤子之心。

注释

骥孙（jì sūn）

指作者的孙子，以‘骥’字寓意其有才华和潜力。

宵深（xiāo shēn）

深夜，夜晚已很深的时候，强调时间之久。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细致的描写展现了五岁骥孙的可爱形象，如‘绕膝到宵深’生动地描绘出孩子的亲昵与陪伴。‘小字传神写’运用细节描写，凸显了对孩子的刻画细致入微。情感表达上，充满了对幼孙的喜爱与呵护之情，从‘绕膝到宵深’可看出对孩子的陪伴之深。意境营造上，营造出一种温馨、纯真的家庭氛围，让读者能感受到那份浓浓的亲情。主题思想方面，以孩子的纯真为主题，表达了对纯真本性的赞美和对孩子成长的期待。

速览

《骥华二孙剪影 其一》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景（无）、抒情（赞美纯真）、叙事（写孙儿之事）、描写（细致描写孙儿）。骥孙裁五岁，绕膝到宵深。 小字传神写，唐诗带笑吟。 造型能折纸，辨调会拼音。 未有织尘染，纯真赤子心。