退休闲居十有馀年有感
春来喜得故人函，秘笈新书许共探。
兴发山林行尚健，喧无车马睡能贪。
拿云揽月夸多士，渡海浮天有远帆。
老骥犹驰千里志，桑榆在望我何堪。
兴发山林行尚健，喧无车马睡能贪。
拿云揽月夸多士，渡海浮天有远帆。
老骥犹驰千里志，桑榆在望我何堪。
译文
春天来临，很高兴收到老朋友的信件，他答应和我一起探讨秘籍新书。兴致勃发时在山林中行走还很健壮，没有车马的喧嚣能够尽情贪睡。那些追求高远、有才华的人夸夸其谈，如同要拿云揽月一般，而我则像那渡过大海、浮于天际的远帆。年老的骏马依然怀有驰骋千里的志向，而我看着夕阳西下的桑榆景色，心中不禁感慨自己怎能承受这样的时光。
注释
- 秘笈（mì jí）
- 珍贵的秘籍，通常指不常见的、具有特殊价值的书籍或技艺。
- 拿云揽月（ná yún lǎn yuè）
- 形容志向高远，想要夺取云彩和月亮，常用来比喻有极大的抱负和能力。
- 桑榆（sāng yú）
- 指日落处，借指傍晚。也比喻晚年。在古代诗词中常用来表示时光流逝，人到晚年。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将自己在山林中行走的健壮与世俗的车马喧嚣相对比，体现出一种宁静与淡泊。情感表达上，既有对老友的思念和与老友共同探讨的喜悦，又有对自己年老但仍有志向的感慨，以及面对时光流逝的无奈。意境营造上，描绘了山林的宁静和夕阳西下的桑榆景象，营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想方面，通过对自身状态的描写，表达了对人生的思考和对时光的珍惜。
速览
《退休闲居十有馀年有感》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、抒情、言志、对比。春来喜得故人函，秘笈新书许共探。 兴发山林行尚健，喧无车马睡能贪。 拿云揽月夸多士，渡海浮天有远帆。 老骥犹驰千里志，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品