题南岳邺侯书院

译文

庭院中青草随意生长，墙壁上的书画都很崭新。只因云彩从山穴中飘出，却不见读书的人。

注释

邺侯

指李泌，封邺侯，是唐朝著名的政治家、学者，曾在南岳衡山隐居读书并讲学，此书院因他而得名。

岫（xiù）

山洞，这里指山峰。在古代文学中，常以云出岫来表现自然的灵动和自由。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对庭院中草的‘随意’生长和壁间书画的‘新’，以及‘云出岫’这一自然景象的描绘，营造出一种恬淡闲适的氛围。情感表达上，看似只是在描写书院的环境，实则透露出一种对读书人不在此的淡淡的失落与遗憾。主题上，以书院的宁静与读书人的缺失形成对比，引发人们对读书人的思考和对书院氛围的感慨。

速览

《题南岳邺侯书院》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景、闲适、对比、隐逸。随意绿庭草，壁间书画新。 只因云出岫，不见读书人。