书怀奉酬申甫赐和

译文

从一片落叶便知道秋天已至，狂风暴雨撼动天地也不要倚靠高楼。世俗的弊病难以让狂放之士满意，时运不佳容易使少年白头。吟诗作对的雅集适宜相互酬唱，在宽敞的大厦中安居且尽情歌唱。像仙人那样饮露餐花的初服之美，相约洗耳倾听并枕着清澈的流水。

注释

倚楼

倚靠在楼上，通常表达一种闲适或眺望的状态，但在诗中结合‘风雨摇天’，更强调不要在动荡的环境中贪图安逸。出自唐代诗人许浑的《咸阳城东楼》‘溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼’。

狂士

狂放不羁的士人，指那些性格豪放、不受世俗拘束的人。在诗中体现诗人对这种品格的推崇和对世俗的不满。

时乖

时运不顺，运气不好。常用来形容人生遭遇不佳的时期，诗中表达了诗人对自身境遇的感慨。出自《论语·宪问》‘道之将行也与，命也；道之将废也与，命也。公伯寮其如命何’，后引申出‘时乖运蹇’之意。

吟坛

吟诗的场所或文坛。诗中指诗人进行诗歌创作和交流的地方，体现了诗人对文学艺术的热爱。

初服

原指初次担任官职时的服饰，后引申为原本的服饰或初始的状态。诗中借指像仙人那样质朴、纯真的生活状态，表达对自然、纯净生活的向往。出自屈原《离骚》‘进不入以离尤兮，退将复修吾初服’。

赏析

这首诗意境深远，开篇以一叶知秋点明时节变化，风雨摇天的景象烘托出一种动荡不安的氛围，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用对比，如‘俗敝难青狂士眼’与‘时乖易白少年头’，将世俗的污浊与少年的易老形成鲜明对比，深刻地表达了诗人对世事的感慨。情感表达上，既有对时光流逝、世态炎凉的无奈，如‘时乖易白少年头’，又有对高雅生活的向往，如‘吟坛雅集宜酬唱’等。意境营造上，通过描绘风雨、秋景等元素，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的情感。主题思想上，主要表达了诗人在复杂的社会环境中对美好品质的坚守和对宁静生活的追求。

速览

《书怀奉酬申甫赐和》是其他代诗人刘家传的作品，主题为写景（秋景）、抒情（感慨时光）、对比（俗与狂）、意境（苍凉）。落从一叶便知秋，风雨摇天莫倚楼。 俗敝难青狂士眼，时乖易白少年头。 吟坛雅集宜酬唱，广厦安居且醉讴。 饮露餐英初服美，…