咏兰一绝为羊城全国兰展作

译文

在九畹之地相聚争艳于美好的春天，气味相投的有那美丽的兰花。世间变化、时光推移却没有地方可以种植，郑所南通过绘画抒发悲愤之情而达到传神的境界。

注释

九畹（jiǔ wǎn）

古代称十二亩为一畹，九畹指土地广阔，此处形容兰花生长的地方广袤。出自《离骚》‘余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。’

臭味相投（xiù wèi xiāng tóu）

原指气味相投合，这里指兰花与美人的气质相契合，形容彼此情投意合。在古代文化中，气味常被用来象征人的品质和情感。

所南（suǒ nán）

指郑思肖，字所南，南宋末诗人、画家。他在宋亡后隐居不仕，画兰不画土，以寄托亡国之痛。

抒愤（shū fèn）

抒发悲愤之情，表达内心的不满和痛苦。在诗中，郑所南通过画兰来抒发对国家灭亡的悲愤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将兰花赋予人的‘竞芳’‘臭味相投’等行为和情感，生动形象地描绘出兰花的姿态和韵味。情感表达方面，通过对兰花处境的感慨，抒发了对兰花命运的同情以及对郑所南精神的赞颂，情感真挚而深沉。意境营造上，‘九畹竞芳春’描绘出一幅兰花在春天竞相绽放的美好画面，给人以视觉上的冲击和美的享受。主题思想上，以兰花为载体，探讨了世间变化对美好事物的影响，以及艺术家通过作品表达情感的力量。

速览

《咏兰一绝为羊城全国兰展作》是其他代诗人刘家传的作品，主题为咏物、抒情、怀古、寓意。会于九畹竞芳春，臭味相投有美人。 世异时移无地种，所南抒愤画传神。