题《苏舜钦集》二首 其二

译文

杨亿、刘筠的文字过于华丽奢靡，想要挽回这种颓败的风气，我的愿望总是难以实现。并非是先生您的才力薄弱，只是您过早地在玉楼中写下了令人断肠的诗篇。

注释

绮靡（qǐ mí）

华丽而柔弱，多用以形容诗文或文风。此指杨亿、刘筠的诗文风格华丽奢靡，缺乏风骨。

颓波（tuí bō）

比喻衰落的风气或颓败的世情。这里指当时浮华奢靡的文风。

玉楼

神话中仙人居住的楼阁，常用来比喻华丽的居所或高雅的境界。此处借指苏舜钦所处的高雅文学环境或其才华所展现的境界。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过对比，将杨刘文字的绮靡与苏舜钦的才情进行对照，突出了苏舜钦的才华和无奈。情感表达上，流露出对当时文风的不满以及对苏舜钦才华的赞赏和惋惜之情。意境营造上，营造出一种无奈与感慨的氛围，仿佛在叹息时代风气的难以扭转。主题思想方面，主要探讨了文风的变迁以及个人才华在时代中的遭遇。

速览

《题《苏舜钦集》二首 其二》是其他代诗人孙家遂的作品，主题为议论、抒情、对比、感慨。杨刘文字太绮靡，欲挽颓波愿总违。 不是先生才力薄，玉楼早赋断肠诗。