夜读吴战垒《听涛集》

译文

随意地将其比作水上的泡沫却别有一番情致，从容地舒展和卷收之中能看出其一生的状态。今晚在灯火下长时间地聆听涛声，那韩柳（韩愈、柳宗元）的波澜和苏黄（苏轼、黄庭坚）的江河之音都汇聚在这涛声之中。

注释

浮沤（fú ōu）

水面上的气泡。常用来比喻短暂、虚幻的事物。这里将书比作浮沤，突出其易逝但又有独特情致的特点。

韩海苏江

指唐代韩愈和北宋苏轼的文章气势如大海、长江般浩瀚。这里借指不同文学大家的风格和影响力，与涛声相呼应，体现出文学的博大精深。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将所读之书比作浮沤，生动形象地展现出其独特的情致。‘从容舒卷见平生’一句，通过对浮沤的描述，暗示了书所蕴含的人生哲理，意境深远。‘韩海苏江总此声’则将不同文学大家的风格与涛声相联系，体现出作者对文学的深厚感悟和对传统文化的敬仰之情。整首诗情感真挚，意境开阔，表达了作者在夜读中的独特体验和对文学的热爱。

速览

《夜读吴战垒《听涛集》》是其他代诗人孙家遂的作品，主题为写景（此处以涛声写景）、抒情（表达对书和文学的情感）、比喻（将书比作浮沤）、怀古（借韩柳苏黄等古代文学大家）。漫比浮沤别有情，从容舒卷见平生。 今宵灯火听涛久，韩海苏江总此声。