山居近一年矣，地近高里店
久卧岚光伴老樵，门前喜有酒旗招。
纲收斜日鱼波皱，弹破西风雁影遥。
断续泉声洗耳净，淡浓山色上眉饶。
分明一段闲云雨，割却江南市井嚣。
纲收斜日鱼波皱，弹破西风雁影遥。
断续泉声洗耳净，淡浓山色上眉饶。
分明一段闲云雨，割却江南市井嚣。
译文
在山里居住将近一年了，此地靠近高里店。长久地卧在山间的霞光之中陪伴着年老的樵夫，门前欣喜地有酒旗在招引。傍晚时分收起渔网，鱼儿在水波中泛起涟漪，弹破西风，大雁的身影遥远。断断续续的泉声使耳朵变得清净，淡淡的和浓浓的山色在眉梢上萦绕。分明是一段悠闲的云雨天，割却了江南市井的喧嚣。
注释
- 岚光（lán guāng）
- 山间的雾气和阳光，常用来描绘山间景色的清幽。
- 酒旗（jiǔ qí）
- 酒店门前的布招，用于招揽顾客，这里体现了山居生活的烟火气。
- 纲（gāng）
- 渔网上的大绳，这里指收网的动作，展现了渔民的劳作场景。
- 弹（tán）
- 此处意为弹破，形象地写出了大雁被西风所惊，振翅远去的情景，富有动感。
- 饶（ráo）
- 萦绕、环绕，描绘出山色在眉梢上不断环绕的样子，增加了画面的美感。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘纲收斜日鱼波皱’中，‘收网’的动与‘鱼波皱’的静相互映衬，展现出一幅宁静而富有生机的画面。情感表达上，诗人通过描绘山居的宁静生活，表达了对这种悠闲自在生活的喜爱和满足之情。意境营造上，‘久卧岚光伴老樵’营造出一种悠远、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，诗歌以山居生活为主题，表达了对世俗喧嚣的厌倦，以及对自然宁静生活的向往。
速览
《山居近一年矣，地近高里店》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、闲适、宁静、厌俗。久卧岚光伴老樵，门前喜有酒旗招。 纲收斜日鱼波皱，弹破西风雁影遥。 断续泉声洗耳净，淡浓山色上眉饶。 分明一段闲云雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品