永宁卧病

译文

家门巷陌荒芜已久，经营生计毫无谋略。乌鸦飞回堤上的庙宇，柳树横卧在月色中的山丘。上天有无法治愈的疾病，人遇到多事之秋。远远眺望云外的道路，空自回忆起那五湖的扁舟。

注释

营生

谋求生活，营谋生计。在诗中表示诗人为了生活而努力却毫无办法。

不治疾

无法治愈的疾病，这里可能不仅仅指身体上的疾病，也可能象征着一些无法解决的问题或困境。

多事秋

指事故或事变很多的时期，秋天常给人一种萧瑟、凋零的感觉，在这里暗示人生的艰难时刻。

五湖舟

相传春秋时越国大夫范蠡助越王勾践灭吴后，乘舟泛五湖而去，后常以'五湖舟'指代归隐江湖或逍遥自在的生活。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过'鸦归'与'柳卧'等意象的描绘，营造出一种静谧而略带凄凉的意境。从情感表达上，诗人表达了对生活的无奈与对过往的怀念，如'营生无一谋'体现出生活的窘迫，'空忆五湖舟'则流露出对过去自由生活的追忆。主题上，以自身的卧病之态，反映出世间的种种不如意，具有一定的普遍性。格律方面，对仗工整，'鸦归堤上庙，柳卧月中丘'两句，在词性和结构上相对应，增强了诗歌的韵律感。

速览

《永宁卧病》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景（静谧）、抒情（无奈）、格律（对仗）、体裁（五言律诗）。门巷荒芜久，营生无一谋。 鸦归堤上庙，柳卧月中丘。 天有不治疾，人逢多事秋。 遥看云外路，空忆五湖舟。