丰南夜归
十年身世叹流萍，暂寄高车越野坰。
风雨不来春寂寞，关山已远月伶仃。
曾经生死心常倦，自识恩仇梦不宁。
星眼今宵长照我，相看仿佛问情形。
风雨不来春寂寞，关山已远月伶仃。
曾经生死心常倦，自识恩仇梦不宁。
星眼今宵长照我，相看仿佛问情形。
译文
十年的身世如同漂泊的浮萍而令人叹息，暂时乘坐高车穿越荒野。风雨不曾到来使得春天显得寂寞，关山已经遥远，月亮也显得孤单伶仃。曾经经历过生死，心中常常感到疲倦，自从懂得了恩仇，梦境也不再安宁。今晚星星的眼睛长久地照耀着我，相互看着仿佛在询问我的情况。
注释
- 流萍（liú píng）
- 漂浮在水面的浮萍，常比喻行踪不定、漂泊无依的人。
- 野坰（yě jiōng）
- 荒野，郊外。坰，泛指遥远的郊野之地。
- 伶仃（líng dīng）
- 孤独、孤单的样子。形容月亮孤单寂寞的状态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻，将十年身世比作流萍，生动形象地写出了身世的漂泊不定。意境营造方面，通过描绘风雨不来的寂寞春天、遥远的关山和伶仃的月亮，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人以深沉的笔触抒发了对身世的感慨、对生死的倦意以及对恩仇的思索，情感真挚而深沉。主题思想上，体现了诗人在人生经历中的思考与感悟，以及内心的孤独与挣扎。
速览
《丰南夜归》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、孤寂、身世。十年身世叹流萍，暂寄高车越野坰。 风雨不来春寂寞，关山已远月伶仃。 曾经生死心常倦，自识恩仇梦不宁。 星眼今宵长照我，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品