独身居珠江，逢花得诗五首选一

译文

多次在风雨中倚靠栏杆，那轻薄的罗衫实在不忍再看。怎样才能让自己置身于三四月间，在海棠花丛里躲避春天的寒意呢。

注释

阑干（lán gān）

栏杆，横斜的样子。古有‘阑干十二独凭春’等诗句，多用以衬托孤寂之情。

轻薄

指质地轻薄，这里可能有诗人对自身境遇的感慨，如青春易逝、命运无常等。

安得

怎能，哪里能够。表示一种渴望、祈求的心情，常用于表达难以实现的愿望。

赏析

此诗通过细腻的描写展现了诗人内心的情感。从写作手法上看，‘几回风雨倚阑干’运用了动作描写，生动地表现出诗人在风雨中独自倚栏的孤寂与落寞。‘轻薄罗衫不忍看’则以对罗衫的描写，暗示了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。情感表达上，诗人渴望躲避春寒，实则是在逃避现实生活中的种种不如意，表达了一种无奈和对美好生活的向往。意境营造上，描绘了风雨中倚栏的画面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在特定环境下的内心感受和对美好生活的追求。

速览

《独身居珠江，逢花得诗五首选一》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景（风雨）、抒情（孤寂）、手法（动作描写）、情感（向往）。几回风雨倚阑干，轻薄罗衫不忍看。 安得移身三四月，海棠丛里避春寒。