题王知非云荫庐分韵得之字

译文

您难道没有看到陶渊明建造房屋就像鸟儿寄托在幽深的思绪之中吗？他所寄托的地方很高，我难以做到。云荫先生是个喜欢做事的人，在天地之间的简陋屋子向我索要新的诗作。感叹我的胸中书籍杂乱没有老师指导，十年时间和泥后很久都变成了黑色。腐朽的东西怎么能变成神奇的呢？只是喜爱抬头仰望苍穹看云彩飘动。云彩飘飘如同五色的旌旗，变化迅速一会儿向东一会儿向西，向下看人世间有艰险和平坦。忽然化作天马四蹄强劲，想要驾驭将军在沙场驰骋。摇摇晃晃又变成楚地女子的腰肢，鬓发的影子和花香多么矜持。我曾经在老山上种豆感叹苗少，扛着锄头戴着月色更加黝黑，烈日不能遮挡身体十分疲惫。这才知道云彩和楚王的风没有差别。宋玉说它有雌雄之分。您家的简陋门庭清冷且低矮，想要得到云彩的荫蔽要到什么时候呢？不如我的诗作化作一段霓虹，垂落在您的窗户和帷幕上，为您使它动或静、晴或雨来安慰您的痴迷。长久地为您滋润毛笔，每天在晴朗的窗户前得意地挥笔。希望您知道是又不知道非。

注释

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。

和涅（huò niè）

和，混合；涅，可用来印染的矿物。‘十年和涅久成缁’意为十年时间与泥混合后很久都变成了黑色，比喻经历长久的熏陶，自身也被染黑，这里有自身才华被埋没之意。

楚腰（chǔ yāo）

楚地女子的细腰。在诗中用来形容云的形态变化，如‘摇摇又作楚腰肢’，增加了诗歌的形象性。

黧（lí）

黑中带黄的颜色，这里形容人在烈日下劳作后皮肤黝黑。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋或家门。诗中‘君家衡门冷且低’描绘了对方家简陋的门庭。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如将自己比作陶渊明，将云比作旌旗、天马、楚腰等，使诗歌充满了浪漫主义色彩。情感表达上，既有对自身才华的无奈和自嘲（如‘胸中书卷乱无师，十年和涅久成缁’），也有对云的赞美和对云荫的渴望（‘欲得云荫其何时’），同时还表达了对闲适生活的向往（如‘荷锄戴月色更黧，烈日不遮体苦疲’）。意境营造上，通过对云的变化描写，营造出一种变幻莫测、空灵悠远的意境。主题思想上，主要表达了对自然和生活的感悟，以及对人生的思考。

速览

《题王知非云荫庐分韵得之字》是其他代诗人俞律的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。君不见陶潜结庐如鸟托幽思。 所托者高吾难为。 云荫先生好事儿。 两间陋屋就吾索新诗。 嗟我胸中书卷乱无师。 十年和涅久…