天生桥古柏歌

译文

剑门山脉笔直地逼近青天边界，道路两旁生长着茂密高大的古柏。阆中李守爱惜甘棠树，历经劫难焚烧后身体却未损坏。任凭它阅尽世间的沧桑变化，没有任何事物能与它相媲美。子孙的枝条伸展如伸手拿云，祖辈的树干穿出烟霞之外。一株古柏需十人合围，上百株交错的枝干环绕如环佩。树根露在外面抱着石头倾斜卧着，亭亭玉立的细叶如同华丽的车盖。如同蟠曲的虬龙和口渴的猊狮般有丈六之身，年代久远而富有灵气和怪异。樵夫不敢直视，鸟儿也不在其上筑巢，担心它像梓牛一样生出狡诈。一路浓荫覆盖，曲径纵横，这天然的画图谁能够描绘出来呢？在风中吟诗、在雨中长啸，春秋更替，我来抚摸着它的背部。你不见秦朝时泰山的五大夫松，徒有被封的虚名，实在是无赖。为何不像这棵树一样帮助行人，在炎热的暑天带来清凉的云朵，值得人们多次礼拜。

注释

阆中（làng zhōng）

地名，在今四川阆中市。

孙枝（sūn zhī）

树木的旁枝，这里指古柏的后代枝条。

槎丫（chá yā）

形容树枝交错、参差不齐的样子。

溽暑（rù shǔ）

指夏天潮湿闷热的气候。

泰岳（tài yuè）

即泰山，五岳之首，中国名山之一。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘一株交手十人围’，突出了古柏的高大粗壮；‘露根抱石卧复欹，亭亭细叶如华盖’则运用了拟人的手法，赋予古柏以人的姿态和情感，使读者能更直观地感受到古柏的独特风貌。情感表达上，诗人对古柏充满了赞美之情，称赞其历经劫难而不坏，能济行人，表达了对古柏坚韧品质的敬仰。意境营造上，通过描绘剑门的青天界、夹道的森森古柏以及其周围的环境，营造出一种古朴、庄严、神秘的意境。主题思想方面，以古柏为载体，歌颂了坚韧不拔、默默奉献的精神，同时也对那些徒有虚名的事物进行了讽刺。

速览

《天生桥古柏歌》是其他代诗人魏幼禽的作品，主题为写景、咏物、赞美、坚韧。剑门直逼青天界，夹道森森古柏大。 阆中李守留甘棠，历劫焚馀身不坏。 饶他阅尽世沧桑，无物与之堪比赛。 孙枝撑臂学拿云，…