锦城竹枝词 其二

译文

众多的商人如同云彩一般聚集在集市之中，那店铺里金碧辉煌的样子，家家户户都是相同的。到了暮春时节，白天越来越长，天气渐渐炎热，大家凑钱一起搭建起跨越街道的篷子。

注释

廛（chán）

古代城市平民的房地，也指商店或集市。这里指集市。

凑钱

大家一起聚集钱财。表示众人合力做某事。

赏析

这首诗从描写集市的繁华入手，‘万商云集’展现出商业的繁荣景象，‘金碧辉煌’则突出了店铺的华丽，通过细腻的笔触描绘出一幅生动的市井画卷。在写作手法上，运用了白描的手法，简洁明了地勾勒出集市的热闹场景。情感表达上，流露出对市井生活的一种淡淡的喜爱和对生活的细腻观察。意境营造上，营造出一种热闹、繁华且略带炎热之感的市井氛围。主题思想上，主要以集市为切入点，反映了当时的社会经济状况和人们的生活状态。

速览

《锦城竹枝词 其二》是其他代诗人邢锦生的作品，主题为写景、叙事、市井、繁华。万商云集市廛中，金碧辉煌户户同。 春暮日长天渐热，凑钱齐搭过街篷。