桂湖消夏
水云深处有楼台，消夏年年挈友来。
一雨凉收腰下扇，万花香扑掌中杯。
翻风燕作霓裳舞，逐浪鸥随画舫回。
莫怪诗怀清彻骨，桂湖原不受尘埃。
一雨凉收腰下扇，万花香扑掌中杯。
翻风燕作霓裳舞，逐浪鸥随画舫回。
莫怪诗怀清彻骨，桂湖原不受尘埃。
译文
在水云缭绕的深处有楼台，每年夏天都带着朋友前来消夏。一场雨过后，凉风吹走了腰间的扇子，万种花香扑入手中的酒杯。翻飞的燕子如同穿着霓裳在跳舞，追逐波浪的海鸥跟随画舫归来。不要奇怪我的诗怀如此清彻入骨，桂湖原本就不沾染尘埃。
注释
- 挈（qiè）
- 携带、带领。在这里表示带着朋友一起来到桂湖消夏。
- 腰下扇
- 系在腰间的扇子，夏天常用以消暑。体现了夏天的炎热以及扇子在消夏中的作用。
- 霓裳（ní cháng）
- 神话中仙女的衣服，这里形容燕子翻飞的姿态如霓裳舞动，增添了意境的美感。
- 画舫（huà fǎng）
- 装饰华丽的游船，描绘了湖中船只的精美，烘托出消夏的氛围。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘翻风燕作霓裳舞，逐浪鸥随画舫回’，将燕子和海鸥赋予了人的动作，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘桂湖的美景和消夏的惬意，流露出诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，‘水云深处有楼台’营造出一种缥缈、清幽的意境，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，表达了诗人对纯净、美好的追求，以及对世俗尘埃的超脱。
速览
《桂湖消夏》是其他代诗人邢锦生的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。水云深处有楼台，消夏年年挈友来。 一雨凉收腰下扇，万花香扑掌中杯。 翻风燕作霓裳舞，逐浪鸥随画舫回。 莫怪诗怀清彻骨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品