锦城竹枝词 其四

译文

萧条的街市上，灯刚刚亮起，随意地停下脚步，看到店门顾客稀少。做生意的数茶馆最好，满座的人都在听评书。

注释

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，毫无生气的样子。形容街市在夜晚时的冷清景象。

取次（qǔ cì）

随意，随便。这里表示人们在萧条的街市上随意停下脚步。

满坐（mǎn zuò）

满座，座位坐满。形容茶馆里的人很多。

赏析

此诗从市井景象入手，通过‘萧条’描绘出街市的冷清，与‘上灯初’形成鲜明对比，营造出一种寂寥的氛围。写作手法上，‘取次停门’生动地展现出人们随意停留的情景，‘满坐人听说评书’则以细节描写突出了茶馆生意的兴隆。情感表达上，流露出对市井生活的观察和感慨，既有对萧条景象的些许无奈，又有对茶馆生意红火的一丝羡慕。主题上，以茶馆为切入点，反映了当时社会的市井风情和人们的生活状态。

速览

《锦城竹枝词 其四》是其他代诗人邢锦生的作品，主题为市井、描写、对比、细节。萧条市井上灯初，取次停门顾客疏。 生意数他茶馆好，满坐人听说评书。