浣溪沙

译文

已经断绝的缘分就不要再去追寻了。追寻的时候带来的烦恼不如顺遂本心。从今往后就不要再听世间的闲言碎语了。鸾鸟的美梦渐渐随着秋水远去，仙鹤的情志甘愿伴随着深深的野云。隔着楼的花和月自是阴暗幽凉。

注释

因缘

缘分；机缘。佛教语，因是事物生起的主要条件，缘是事物生起的次要条件。

鸾

luán，传说中凤凰一类的鸟。

鹤情

鹤的情怀，比喻高洁的情怀。

阴阴

阴暗幽凉的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用对仗手法，如‘鸾梦渐随秋水远，鹤情甘伴野云深’，对仗工整，以鸾梦、鹤情来隐喻某种高远的情志追求，使意象丰富且富有美感。情感表达上，透露出一种对已经消逝的因缘的释怀，有一种超脱尘世烦恼的豁达，同时又蕴含着些许孤寂之情。在意境营造方面，词中通过‘秋水’‘野云’‘隔楼花月’等景象，构建出一种清冷、幽远的意境，如秋水的萧瑟、野云的自在、隔楼花月的幽凉，很好地烘托出词人的心境。主题思想上，表达了对过去因缘的放下，对世间纷扰的厌弃，以及追求一种内心宁静、超脱的境界。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人刘埙的作品，主题为抒情、超脱、清冷、对仗。已断因缘莫更寻。 寻时烦恼不如心。 从今休听世间音。 鸾梦渐随秋水远，鹤情甘伴野云深。 隔楼花月自阴阴。