菩萨蛮

译文

故乡的青草仍然是碧绿的。旧时的宫殿废弃的地址上只剩下高大的树木。狐狸和野兔在城墙洞穴中出没，这让人不禁生出悠悠万种感慨。胡笳在汉家的月色下吹奏，南方人被迫说着北方的语言。鲜花在东风里喧闹盛开，往昔的湖光山色就像一场梦啊。

注释

乔木

高大的树木。《诗经·周南·汉广》：‘南有乔木，不可休思。’

狐兔

狐狸和兔子，这里指荒凉之地狐兔出没，暗示宫殿废弃后的荒芜。

岩城

高峻的城墙。

胡笳

hú jiā，我国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。

北语

北方的语言，这里指朝代更迭后北方语言在南方的传播。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄凉、荒芜与沧桑之感。词的上阕通过描写故园青草依旧绿而故宫只剩乔木、狐兔出没的景象，形成鲜明对比，昔日的繁华与如今的破败跃然纸上，以景衬情，为后文的情感抒发做铺垫。写作手法上，采用了对比和寓情于景的手法，如‘故园青草依然绿。故宫废址空乔木’，一绿一空，往昔与今朝对比强烈。在情感表达方面，饱含着对故园兴衰的感叹，对朝代更迭、世事变迁的深深哀伤。主题思想上，以故园今昔的不同景象，传达出对往昔繁华不再的悲叹以及对现实的一种无奈情绪。下阕‘胡笳吹汉月。北语南人说’进一步揭示了朝代更迭后的文化融合与冲击现象，这种变化也让作者充满了感慨。‘红紫闹东风。湖山一梦中’以乐景写哀情，东风中的红紫喧闹与作者内心的孤寂和对过去的怀念形成反差，‘湖山一梦中’将往昔的湖山美好归为一梦，更加深了这种失落感。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人刘埙的作品，主题为伤今怀古、寓情于景、对比、荒凉。故园青草依然绿。 故宫废址空乔木。 狐兔穴岩城。 悠悠万感生。 胡笳吹汉月。 北语南人说。 红紫闹东风。 湖山一梦中。