虞美人 刘子庚《断梦离恨图》

译文

银色的荷叶反射着月光，江水波光浅浅，小扇子难以遮住面庞。绿色的纱帐如梦般，在悄然的寒意中，风雨交加的天气里最是让人思念。在寻常的街巷都已经经历惯了，人渐渐老去，情怀也变得懒散。热闹的红色船只在这可怜的夜晚，不相信钱塘今夜不会涨潮。

注释

银荷（yín hé）

银色的荷叶，通常用来描绘月光下荷叶的光泽。

碧纱（bì shā）

绿色的纱帐，常出现在古典诗词中，营造出一种朦胧的氛围。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写，如‘银荷回照江波浅’‘碧纱如梦悄寒时’等，营造出了一种幽微、凄美的意境。情感表达上，将离恨与相思融入到对自然景物的描绘中，让读者能深刻感受到主人公内心的愁苦与眷恋。意境营造上，‘银荷’‘江波’‘碧纱’等意象组合在一起，构成了一幅朦胧、哀怨的画面。主题思想上，以个人的离恨与相思为切入点，反映出人生的无奈与时光的流逝。

速览

《虞美人 刘子庚《断梦离恨图》》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、凄美、哀怨。银荷回照江波浅，小扇难遮面。 碧纱如梦悄寒时，雨雨风风天气最相思。 寻常巷陌都经惯，老去情怀懒。 闹红一舸可怜宵，不信…