寿楼春

译文

吹奏着琼箫发出商声，记得在丁香帘下的絮语，曾经写下了红色的情致。可念那朱红色的高楼夜晚，坐在花丛中吹奏笙箫。思念着英俊的伴侣，大多都飘零离散，料想近年那桑干河的潮水已经平静。纵然在画中题写香气，在忧愁中题写酒意，无奈只能面对新亭的情景。在芬芳的郊外，凉风轻轻吹起，想象那西陵的杜曲，还有婉转的流莺。又害怕红色的绡帕上留下字迹，紫云知晓此事。先话别，再重新寻求盟约，任凭在客居的日子里明天是晴是阴。即便在韦曲相逢，霜天雁鸣，秋天已经布满全城。

注释

琼箫（qióng xiāo）

用美玉制成的箫，常用来指代精美的箫或高雅的音乐。在诗中象征着高雅的艺术和美好的回忆。

丁帘（dīng lián）

丁香花编成的帘幕，丁香常被视为忧愁、思念的象征，这里的丁帘营造出一种清幽、忧愁的氛围。

桑干（sāng gàn）

桑干河，中国北方的一条河流，在这里可能象征着时光的流逝和世事的变迁。

韦曲（wéi qū）

唐代长安的一个地名，这里借指与过去相关的地方，暗示着对过去的怀念和追寻。

新亭（xīn tíng）

东晋时王导等南渡士人在南京所建的亭子，常被用来指代亡国之痛或离乱之悲，在词中体现了主人公面对现实的凄凉心境。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了虚实结合的手法，如回忆与现实交织，过去的丁帘絮语与当下的凄凉景象相互映衬，增强了情感的深度和感染力。情感表达上，通过对俊侣飘零的感慨、对旧情的怀念等，抒发了深深的离愁别绪和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出了一种凄凉、冷清的氛围，如'凉风生'营造出的凉意，'秋满城'所展现的秋景，都烘托出了主人公内心的孤独和忧伤。主题思想上，以对过去美好时光的怀念和对现实凄凉境遇的感慨为主题，表达了人生的无常和离别的痛苦。

速览

《寿楼春》是其他代诗人吴梅的作品，主题为写景、抒情、回忆、离情。吹琼箫商声，记丁帘絮语，曾赋红情。 可念朱楼阑夜，坐花调笙。 思俊侣，多飘零，料近年桑干潮平。 纵画里题香，愁边款酒，…