长相思

译文

吴地的山幽深，越地的山也幽深。空谷中传来佳人美妙的声音，又有谁能知道我的这份心思呢？夜深沉，更漏声也深沉。闲置着弹奏梅花曲的琴，明月高高地挂在松竹林之上。

注释

沈沈

同‘沉沉’，形容深沉。[shěn shěn]

闲却

闲置，放置一旁。

金玉音

形容声音美妙动听，如同金玉之声。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了起兴的手法，开篇以‘吴山深。越山深。’引出下文的情感抒发，描绘出一种深邃、幽远的环境氛围。在情感表达上，词中蕴含着一种深深的孤寂与无人理解的惆怅。‘空谷佳人金玉音。有谁知此心。’表达出主人公内心的情感不被他人知晓的苦闷。在意境营造方面，通过对深山、空谷、夜沉沉、漏沉沉、月高松竹林等景象的描写，构建出一种清幽、孤寂、静谧的意境。主题思想上，反映了一种内心深处的孤独以及对知音难觅的感慨。整体风格较为含蓄，以景衬情，情景交融，用词简洁却表意深刻。

速览

《长相思》是宋代诗人汪元量的作品，主题为孤寂、写景、抒情、托物言志。吴山深。 越山深。 空谷佳人金玉音。 有谁知此心。 夜沈沈。 漏沈沈。 闲却梅花一曲琴。 月高松竹林。