眼儿媚

译文

还记得当年喜爱荼䕷花的时候。满园蝴蝶飞舞。我骑着宝马，还有两行吹奏箫管的乐人相伴，在月光下被搀扶着回家。可如今，寂寞之中那个人在哪里呢？我只能默默流泪沾湿衣裳。独自守着空房，只有风穿过帘子，雨敲打着窗户。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，属蔷薇科，花白色，有香气。

脉脉

默默地，含情的样子。形容用眼神或行动表达情意。

赏析

这首词采用今昔对比的写作手法，先描绘往昔的欢乐场景。‘记得’一词开启回忆，往昔有美丽的荼䕷花，蝴蝶满园飞舞的盛景，还有宝马相伴、箫管奏鸣的奢华与热闹，‘月下扶归’更是渲染出一种惬意和欢快的氛围。而词的下阕笔锋一转，‘而今’引出如今的孤寂。‘寂寞人何处’直抒胸臆，表达对离人的思念。‘脉脉泪沾衣’细腻地刻画了主人公孤独哀伤的状态。最后‘空房独守，风穿帘子，雨隔窗儿’，以景结情，空房、穿帘的风、隔窗的雨，营造出一种极度的孤寂、冷清的意境，将女主人公的哀怨愁苦之情推向了高潮。主题思想上，主要表达了女子对往昔美好生活的怀念以及对离人的思念和孤独寂寞之感。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人汪元量的作品，主题为思念、今昔对比、孤寂、闺怨。记得年时想荼䕷。 蝴蝶满园飞。 一双宝马，两行箫管，月下扶归。 而今寂寞人何处，脉脉泪沾衣。 空房独守，风穿帘子，雨隔…