减字木兰花 送弟出关

译文

落花随着流水漂流，即便用尽东风也吹不起来。送完弟弟后，又是那长满杂草的平地绿到门前。心中犹豫徘徊却不知说什么，弟弟手持宝剑独自前往辽海。这景象变得如同残秋一般，寒冷的大雁和天边的云彩都充满了客人的忧愁。

注释

平芜（píng wú）

平坦的草地。这里指长满杂草的平地，常用来烘托离别的场景，给人以空旷、孤寂的感觉。

仗剑（zhàng jiàn）

手持宝剑。在古代，剑常被视为勇气和力量的象征，‘仗剑’一词展现了弟弟的豪情壮志和坚定的决心。

赏析

此词意境优美且情感深沉。从写作手法上看，开篇以落花随水这一景象起笔，营造出一种无奈与凄美的氛围，为下文送弟的不舍之情做铺垫。‘费尽东风吹不起’，运用拟人的手法，将东风拟人化，突出了落花的飘零之态，也暗示了离别的无奈。送弟之后，‘又是平芜绿到门’，以平芜的绿色到门这一静态景象，烘托出送别后的孤寂与落寞。‘仗剑孤行辽海去’，通过‘仗剑’这一动作描写，展现出弟弟的豪情壮志，同时也隐含着离别的不舍与担忧。‘变作残秋，冷雁边云满客愁’，将季节从春到秋的转变与客愁相结合，营造出一种凄凉、孤寂的意境，深刻地表达了送别时的愁苦之情。情感表达上，整首词充满了对弟弟的不舍、担忧以及离别的愁苦，情感真挚而深沉。主题上，以送弟出关为契机，抒发了人生的离别之苦和对亲人的牵挂之情。

速览

《减字木兰花 送弟出关》是其他代诗人溥儒的作品，主题为送别、孤寂、抒情、写景。落花随水，费尽东风吹不起。 送罢王孙，又是平芜绿到门。 踌躇无语，仗剑孤行辽海去。 变作残秋，冷雁边云满客愁。