忆王孙

译文

汉朝的宫殿在深秋中显得萧瑟。人独自伤心，而江水兀自流淌。今天天气晴朗，独自登上高楼。怨恨悠悠无尽，梨园弟子的头发都已经变白。

注释

宫阙

宫殿。阙，本义指建在宫殿门前两边的大型建筑物，泛指宫殿或帝王的住所。

动

触动，这里可理解为在高秋氛围下宫阙显得更加触动人心。

晴明

晴朗，明亮。

梨园子弟

原指唐玄宗时梨园宫廷歌舞艺人的统称，这里泛指艺人等相关人物，象征着往昔的繁华人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘汉家宫阙动高秋’描绘出宏大的场景，以汉喻唐，借古宫阙的高秋之景奠定了一种沧桑、寂寥的氛围，这是借景抒情的手法。‘人自伤心水自流’中，‘人自’与‘水自’相对，人在伤心而水流不停，通过对比，更突出人的孤独与无奈。情感表达方面，全词弥漫着一种深深的哀伤与怨恨之情。诗人登楼望远，触景生情，抒发了对往昔的追念、对世事变迁的感伤。在意境营造上，秋的萧瑟、宫阙的寂寥、独自登楼的孤独共同营造出一种凄清、落寞、沧桑的意境。主题思想围绕着朝代的兴衰、人事的变迁展开，表达出对过去繁华不再的悲叹。

速览

《忆王孙》是宋代诗人汪元量的作品，主题为伤怀、登楼、借景抒情、叹兴衰。汉家宫阙动高秋。 人自伤心水自流。 今日晴明独上楼。 恨悠悠。 白尽梨园子弟头。