点绛唇 极乐寺

译文

杂乱的树木环绕着孤独的城池，可怜这一片令人神伤的土地。江山没有了主人，美好的景致被风雨所忧愁。烟雾笼罩着水池和楼台，风景依旧如同往昔。令人伤心的地方，是荒僻的村庄和行人的道路，看不见夕阳映照的渡口。

注释

孤城（gū chéng）

孤立的城池，常用来形容城池的孤独和荒凉。

销魂（xiāo hún）

灵魂离散，形容极度的悲伤或愁苦。

佳愁（jiā chóu）

美好的景致中蕴含着忧愁，将自然之景与内心情感相融合。

荒村（huāng cūn）

荒凉的村庄，描绘出村庄的破败和冷清。

赏析

此词意境苍凉、孤寂。写作手法上，以‘乱木孤城’开篇，营造出一种杂乱无章、孤独落寞的氛围，通过‘江山无主’直接点明国家动荡、山河破碎的现实，‘佳愁风雨’则将自然之景与内心之愁相融合，深化了情感。情感表达上，淋漓尽致地展现了词人对国家命运的忧虑和对破败景象的痛心。意境营造上，‘烟水池台’等景物描写，将读者带入了一个朦胧、凄清的画面中，让人感受到深深的哀伤。主题思想上，主要表达了对江山易主、世事变迁的感慨以及对国家命运的关切。

速览

《点绛唇 极乐寺》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、孤寂、忧国、凄凉。乱木孤城，可怜一片销魂土。 江山无主，佳愁风雨。 烟水池台，风景还如故。 伤心处，荒村客路，不见斜阳渡。