蝶恋花 乙亥暮春夜雨初晴

译文

十二道栏杆所环绕的地方，春天已经过去了一半。柳絮和杨花，全都飘落殆尽，没有人去管它们。大雁栖息在平坦的沙滩上，天空中的道路也被阻断，琐窗内不停地下着细雨，滋生出清冷的哀怨。芬芳的小径和玉石台阶都吟咏遍了。绿树已经长成浓荫，处处都是美好的时光变得纷乱。帘外的月光寻找不到，那清辉又照在谁家的园林里呢？

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。在古诗词中常用来表示凭栏眺望，抒发情感。

琐窗（suǒ chuāng）

雕刻或装饰着连环形花纹的窗户，常给人以精致、细腻的感觉。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，多指春光。在古代文学作品中常被用来描绘春天的美好和短暂。

赏析

此词意境清幽。从描写春天的景物入手，如‘柳絮杨花，落尽无人管’，通过描绘柳絮杨花的凋零，营造出一种凄凉的氛围。‘雁宿平沙云路断’则增添了几分孤寂之感。写作手法上，运用了借景抒情的手法，以自然景物的变化来抒发内心的情感。情感表达细腻而深沉，从起初的对春逝的感慨，到后来的清怨，情感逐渐加深。营造出了一种清幽、孤寂、略带哀怨的意境。主题上，主要表达了对时光流逝的感叹和内心的孤寂之情。

速览

《蝶恋花 乙亥暮春夜雨初晴》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤春。十二阑干春已半。 柳絮杨花，落尽无人管。 雁宿平沙云路断，琐窗零雨生清怨。 芳径玉阶吟欲遍。 绿树成阴，处处韶光乱。 …