金明池 春日观花

译文

雨后柴门，春风催促着雁群的行列，两岸的垂杨像在道路上压过一样。门外傍晚天晴的芳草地上，又被吹散了一整天的凉雨。小桃花从墙头探出，全然不顾花下行人的回头顾盼。只有那玉殿琼楼、朱门青琐，转眼之间就令人可怜地变成了焦土。像这样的莺啼花放又有谁来做主呢？面对着官柳环绕的长堤，斜阳远远地渡过来。园中的花乱纷纷像雪一样，湖上远望只见云和雾。问春天来到何处令人销魂，感叹剩下的水和残败的山，就像桑干河一样依旧。恐怕蕙草做的帐幔上积满了灰尘，猿猴惊讶鹤在哀怨，（我）将会乘一叶扁舟归去。

注释

雁字（yàn zì）

雁群飞行时排列的形状像字，常用来指代大雁。在古诗词中常被用作秋天或离别等意象。

垂杨（chuí yáng）

下垂的杨柳，常被用来描绘春天的景象，给人以柔和、优美的感觉。

焦土（jiāo tǔ）

被火烧成的土，常用来形容战争或灾难后被毁坏的景象，这里象征着繁华的消逝。

蕙帐（huì zhàng）

用蕙草编织的帐幔，蕙草常被视为高洁的象征，蕙帐在这里暗示了一种高洁的生活境界。

桑干（sāng gàn）

桑干河，是中国北方的一条河流，在这里可能象征着历史的变迁和岁月的流逝。

赏析

这首词意境开阔且苍凉。从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘玉殿琼楼’与‘焦土’的对比，突出了世事的无常；‘园中乱开花似雪’与‘剩水残山’的对比，渲染出一种凄凉的氛围。情感表达上，通过对春日景象的描绘，抒发了对繁华消逝的感慨和对世事沧桑的无奈，既有对过去繁华的留恋，又有对现实凄凉的哀叹。意境营造上，以雨、风、雁、垂杨等自然景物开篇，营造出一种清冷的氛围，再结合对园中、湖上景象的描写，将凄凉的意境展现得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了对时光流逝、世事变迁的思考，以及对人生的迷茫和对归隐的向往。

速览

《金明池 春日观花》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、对比、沧桑。雨过柴门，风催雁字，两岸垂杨压路。 门外晚晴芳草地，又吹散一天凉雨。 小桃花发出墙头，浑不管，花下行人回顾。 只玉殿琼…