洞天春 春游园中
雀梅摇影春晓。
满地缤纷未扫。
闲步中庭踏芳草，得诗情多少。
相逢花落啼鸟，尚觉东风寒峭。
怕近黄昏，白云无际，林亭残照。
满地缤纷未扫。
闲步中庭踏芳草，得诗情多少。
相逢花落啼鸟，尚觉东风寒峭。
怕近黄昏，白云无际，林亭残照。
译文
雀梅在春日的晨曦中摇曳着身影。地上铺满了缤纷的落花，还没有来得及清扫。悠闲地漫步在庭院中，踩踏着芳草，感受到了多少诗情。偶然间与飘落的花朵和啼叫的鸟儿相逢，仍然觉得东风有些寒冷陡峭。害怕接近黄昏，只见白云无边无际，林亭在残照中显得格外凄凉。
注释
- 雀梅（què méi）
- 一种植物，春季开花，常被用于园林观赏。
- 春晓（chūn xiǎo）
- 春天的早晨，描绘了清晨的时光和氛围。
- 缤纷（bīn fēn）
- 繁多而杂乱的样子，形容落花的繁多。
- 中庭（zhōng tíng）
- 庭院之中，是诗人闲步的地点。
- 寒峭（hán qiào）
- 形容寒冷而陡峭，突出了东风的寒意。
赏析
这首词从意境上营造出了一种清幽、孤寂的氛围。通过描写雀梅的摇影、满地的落花、芳草等景物，展现出春天的美好与短暂。写作手法上，以细腻的笔触描绘了闲步中庭的情景，将诗人的情感融入其中。情感表达方面，既有对春天美景的喜爱，又有对时光流逝、黄昏将至的恐惧与忧愁。意境营造得十分生动，让读者仿佛身临其境。主题上，以春天的景象为背景，抒发了诗人内心的情感和对时光的感慨。
速览
《洞天春 春游园中》是其他代诗人溥儒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惜春。雀梅摇影春晓。 满地缤纷未扫。 闲步中庭踏芳草，得诗情多少。 相逢花落啼鸟，尚觉东风寒峭。 怕近黄昏，白云无际，林亭残…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品